top of page

多语言情报

给保護者

-

-

翻译可用

Screenshot 2020-04-25 at 12.03.27.png

東京都教育相談センター

​外国人児童・生徒相談

​とうきょうときょういくそうだん

 がいこくじん じどう・せいと そうだん

☎︎ 0120-53-8288

金曜日(13:00〜17:00)

可以针对学校的事情进行咨询。

-

-

有英、中、韩3种语言

スクリーンショット 2022-02-21 22.10.12.png

リレー専門家相談会

(東京都つながり創生財団)

りれー せんもんか そうだんかい

​とうきょうと         そうせいざいだん 

日程请参照

有多语言翻译、可以针对日本生活上的困扰向专家进行咨询。

-

-

各種外語

mext.jpg

外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省)

がいこくじん じどう せいと        しゅうがく

              もんぶかがくしょう

---

里面有针对日本教育制度的详细说明。

-

-

有英、中、韩等7种语言

Screenshot 2020-05-09 at 12.07.16.png

お子さんの発達について

​発達障害情報・支援センター

  こ       はったつ

はったつしょうがいじょうほう しえん

---

有针对发育障碍的说明。

-

-

有英、中、尼泊尔等10种语言

tufs.jpg

外国につながる子どもたちのための教材 東京外国語大学

がいこく          こ

      きょうざい とうきょうがいこくごだいがく

---

可以免费下载汉字和算数的教材。

-

-

越南,他加祿語,葡萄牙,西班牙,泰國

 

 

 

みんなのことば.jpg

『教室で使うみんなのことば』1〜​5巻

 きょうしつ  つか

        かん

文研出版 ¥2,800

这是在小学里经常被使用的单词和会话书。因为有图例,孩子很容易理解。

-

-

有英、中、葡萄牙、菲律宾等语言

スクリーンショット 2022-02-22 0.38.24.png

日本語テキスト「たのしいがっこう」(東京都教育庁)

-

          とうきょうと きょういく ちょう

---

刚转入日本的小学时,可以先从经常被使用的基本日语开始学习。

-

-

有英,中,韩等23种语言。

スクリーンショット 2022-02-22 0.32.51.png

動画「はじめまして!今日からともだち」(文部科学省)

どうが                 きょう

             もんぶかがくしょう

---

通过动画片可以了解日本的小学生活。

-

-

有英,中等6种语言。

スクリーンショット 2022-02-22 0.27.33.png

「みえこさんのにほんご」(三重県教育委員会)

 

  み え けん きょういく いいんかい

---

可以学习初级日语。不只是课本,还有彩色的单词绘画卡片和练习本等丰富的配套教材。

-

-

葡萄牙、西班牙、中、、菲律宾、泰國等语言。

nhkforschool.png

NHK for school

​えぬえいちけー ふぉー すくーる

---

---

テレビの番組から、いろいろなことを勉強することができます。

​       ばんぐみ

​     べんきょう

日本語

bottom of page